Nach der großen Resonanz auf die 1. African Brewing Conference der VLB in Äthiopien findet die Veranstaltung 2020 erneut statt, diesmal in Maputo, Mozambique.
3-day seminar on brewing technology in cooperation with Beviale Moscow.
Due to the quarantine requirements imposed by the Moscow administration on March 5 for entries from Covid-19 areas, including Germany, the Beviale Moscow and also the seminar is postponed. The seminar "Modern Brewing Technologies" will probably take place from September 2 to 4, 2020.
3-day seminar on brewing technology in cooperation with Beviale Moscow.
Please download the program as PDF-file.
### event canceled ###
Due to the current spread of the Covid-19 virus and massive local and global traveling and contact restrictions ,we decided after careful consideration to cancel the 2nd Africa Brewing Conference of VLB, which was originally scheduled for May 2020 in Maputo, Mozambique.
Auf Grund der am 5. März erlassenen Quarantänevorgaben der Administration Moskaus bei Einreisen aus Covid-19-Gebieten, darunter auch Deutschland, wird das Seminar voraussichtlich auf den 2. bis 4. September 2020 verschoben.
3-day seminar on brewing technology in cooperation with Beviale Moscow.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere englische Website.
### Veranstaltung abgesagt ###
Aufgrund der aktuellen Verbreitung des Covid-19-Virus und massiver lokaler und globaler Reise- und Kontaktbeschränkungen haben wir uns nach sorgfältiger Überlegung entschlossen, die 2. Africa Brewing Conference der VLB abzusagen, die ursprünglich im Mai 2020 in Maputo, Mosambik, stattfinden sollte.
Due to the fact that in most of Latin America the situation derived from the pandemic is still critical, VLB has decided to hold the 11th Ibero-American Symposium in digital format.
The Symposium will therefore be based on the already proven and successful platform "VLB Virtual Campus". This will allow attendees to participate safely from their homes or offices.
The preferred language of the presentations will be in Spanish (whenever possible), as well as the moderation of the event.
Tickets:
- Brewery, Beverage Producer: 150 €
- Supply Industry, Service Provider, Consultant and others: 500 €
- Students: 50 € (proof required)
Da die Pandemie-Lage in den vielen Teilen Lateinamerikas nach wie vor kritisch ist, wird das 11. Iberoamerikanische Symposium in diesem Jahr als digitaler Event durchgeführt. Das Symposium wird daher auf der bereits bewährten und erfolgreichen Plattform "VLB Virtual Campus" stattfinden. Auf diese Weise können die Teilnehmer sicher von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen.
Für weitere Informationen wechseln Sie bitte auf unserer englische oder spanische Webseite.
Aufgrund der COVID-19 Krise konnte die 107. Brau- und maschinentechnische Arbeitstagung nicht wie geplant im März 2020 stattfinden. Die Veranstaltung wird nun als VLB-Jahrestagung 2020 inklusive der Sitzung des Technisch-Wissenschaftlichen Ausschusses (TWA) und des Internationalen Braugersten-Seminars vom 26.-28. Oktober 2020 im WESTIN Hotel Leipzig stattfinden.
Die 107. VLB-Oktobertagung (geplant für den 12./13. Oktober 2020, Berlin) fällt auf Grund dieser Zusammenlegung in diesem Jahr aus.
Ort und Zeit der diesjährigen VLB-Mitgliederversammlung wird noch bekannt gegeben.
Weitere Informationen zur VLB-Jahrestagung 2020 in Leipzig finden Sie unter diesem Link.