- ¿Quién o qué es Wolfgang?
Wolfgang es una base de conocimientos basada en inteligencia artificial, desarrollada específicamente para este fin, que accede exclusivamente a los datos seleccionados por la VLB. Se accede a ella a través de una interfaz propia en www.vlb-berlin.ai, disponible únicamente para usuarios registrados.

- En qué áreas está especializado Wolfgang?
La IA está especializada en tecnología cervecera y de bebidas. Inicialmente, Wolfgang tiene acceso al contenido de 20 libros técnicos del catálogo editorial de VLB, que suman unas 7.300 páginas. Posteriormente, está previsto incorporar de forma gradual información procedente de nuestras actividades de investigación, análisis, trabajo en comités y congresos, así como de nuestra Biblioteca Axel Simon. En futuras fases de desarrollo, su base de conocimientos se ampliará con fuentes de datos externas seleccionadas y utilizadas bajo licencia.
- ¿Por qué el sistema se llama Wolfgang?
Es un homenaje a Wolfgang Kunze, fallecido en 2016, cuyo libro de texto «Technologie Brauer und Mälzer» se ha consolidado en todo el mundo como una obra de referencia para la formación de cerveceros y malteros y ha sido publicado en siete idiomas. Su libro fue la primera fuente de datos que hicimos accesible mediante esta nueva tecnología.
- ¿Qué diferencia a Wolfgang de grandes sistemas de IA como ChatGPT, Gemini o Claude?
En cierto modo, Wolfgang es el hermano pequeño de las grandes IA. Sin embargo, únicamente utiliza fuentes de información seleccionadas por nosotros en el ámbito de la tecnología cervecera y de bebidas, algunas de las cuales no son de acceso público.
- ¿Qué tecnología utiliza Wolfgang?
Wolfgang es una base de conocimientos desarrollada específicamente, basada en IA y alojada en la infraestructura de STACKIT. Esta plataforma en la nube, operada por el grupo Lidl/Schwarz y conforme con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), dispone de centros de datos en Alemania y garantiza el máximo nivel de seguridad de los datos, así como la independencia frente a los proveedores de nube a hiperescala de fuera de Europa. Los modelos de lenguaje (entre ellos, Qwen, DeepSeek y Gemma) están alojados en STACKIT.
- ¿Qué idiomas habla Wolfgang?
¡Muchos! No obstante, por el momento limitamos su uso al alemán, inglés y español. Actualmente está configurado para responder en el mismo idioma en el que se le formula una pregunta. Al estar basado en un LLM (modelo de lenguaje de gran tamaño), también puede traducir directamente todos los datos. Para los términos técnicos específicos de la industria cervecera, utiliza un glosario propio de VLB.
- ¿Quién puede utilizar Wolfgang y cuánto costará?
En principio, Wolfgang también estará disponible para el público general, aunque será necesario registrarse para utilizarlo. Además de un acceso de prueba gratuito y limitado, habrá modelos de suscripción de pago para un uso más intensivo. Las empresas podrán acordar contratos de uso personalizados. También será posible conectar Wolfgang con sistemas de IA propios de las empresas.
- ¿A partir de cuándo se podrá utilizar Wolfgang?
El desarrollo de Wolfgang aún está en marcha, pero se encuentra en una fase muy avanzada. Se están preparando las primeras pruebas en cursos de VLB. Prevemos habilitar los accesos gratuitos de prueba a principios de 2027.
- ¿Quién está detrás de Wolfgang?
El sistema es un desarrollo propio realizado por encargo de VLB Berlin, entidad que también posee todos los derechos sobre el software y los datos.
¿Quieres participar?
Sí, me interesa recibir más información sobre vuestro experto en IA, Wolfgang.
Por favor, manténme al corriente.

